今晚号称飞人的刘翔在第11届全运会男子110米栏决赛中，以13秒34的成绩获得了冠军。这是刘翔在奥运会受伤退赛后，第二次参加正式比赛，而且还出脚不凡，一出就拿了头彩。

据说在赛前的训练中，刘翔只进行了三次模拟起跑正跨的训练，但是他三次起跑都不顺利，似乎感觉尚未到位，但是超级的实力还是让他从一开始就获得领先，轻松夺冠。

关于这次比赛，刘翔的心理肯定不平静，因为他曾经在最顶峰的状态下跌下云霄。很多人赌他一绝不起，毕竟他伤的是脚，也毕竟那是他作为运动员最基本的要求；很多人赌他就算脚伤复原了，但心理素质肯定无法复原，而没有稳定的心理素质，再高杆的高手也只能退出；更多人除了赌刘飞人再也不能飞外，还把很多恶言恶语都加诸在他的身上。

在这种情况下，刘翔疗伤都是次要的，心灵上的压力肯定是最大的。对此，刘翔说：“这就是成名的代价，我要面对现实，……。我想我以后退役还会回到原来的状态，那时候就不会有这么多人来理我，来拍我了。”

我想任何一个成功的人物，后面都有一大串我们看不见得失败，那失败往往伤在最深处，让当事者成熟、历练，刘飞人与其他成功者不同的是，他的失败败在在众目睽睽之下，败在在亿万民众的心上。但想必这次大规模、大份量的失败，肯定让处于高峰的刘翔在低谷中好好反思了一年。就像退一步是为了进两步一样，刘翔说：“以前走的比较顺，后来有磕磕碰碰，再跌倒再爬起来，这在我人生当中是个很好的过程。”

23岁夺冠的刘翔

现在的刘翔从低谷中爬了上来，从低谷中爬上来的刘翔更加成熟了，他说：“我的心态都蛮平静的，感受比较多，从巅峰到低谷，从低谷到巅峰爬上来，感谢媒体和我身边的人，很多很多人很可能一蹶不振，我还是很幸运的，从低谷能够爬上来。”